1
00:48:38,586 --> 00:48:43,132
BOULOGNE FOREST, PHARIS
1900

2
01:02:18,564 --> 01:02:20,591
Amharclann BOUFFES, Páras
1903

3
01:09:43,601 --> 01:09:44,745
<i>RÉ NA CLAUDINE</i>

4
01:26:54,256 --> 01:26:57,510
<i>Scriosta</i>

5
01:30:13,673 --> 01:30:15,842
<i>Eachtraí CLAUDINE
DO Willy</i>

6
01:44:10,126 --> 01:44:14,839
<i>"The Tramp" le Colette, bunaithe
faoina thaithí sa "Music Hall",</i>

7
01:44:14,922 --> 01:44:20,011
Foilsíodh é faoina fhíorainm
agus ardmholadh.</i>

8
01:44:20,194 --> 01:44:24,515
<i>Lean Colette agus Missy leo
caidreamh le blianta fada.</i>

9
01:44:24,698 --> 01:44:29,752
<i>Ba mhinic Missy in éineacht le Colette ar thurais
de "Music Hall" ach ní ar an stáitse arís.</i>

10
01:44:30,012 --> 01:44:34,650
<i>Tar éis colscartha
Níor labhair Colette ná Willy arís.</i>

11
01:44:34,734 --> 01:44:36,871
<i>Ní raibh lámhscríbhinní Claudine
níor scrios Pól Heon ariamh,</i>

12
01:44:37,772 --> 01:44:39,572
<i>a thug ar ais go Colette iad ina ionad sin.</i>

13
01:44:39,654 --> 01:44:42,765
<i>D'úsáid sé iad le dul san iomaíocht níos déanaí
fíor-údar na gearrscéalta;</i>

14
01:44:42,848 --> 01:44:46,135
<i>cath ar éirigh leis a bhuachan sa deireadh.</i>

15
01:44:46,245 --> 01:44:50,833
<i>Lean Colette ag foilsiú tuilleadh
30 úrscéal agus cnuasach gearrscéalta.</i>

16
01:44:51,116 --> 01:44:55,686
<i>Bhí sé ar an gceann is tábhachtaí agus is cáiliúla
údar i stair litríocht na Fraince.</i>

17
01:44:55,980 --> 01:44:57,923
<i> Ina seanaois, dúirt Colette:</i>

18
01:44:58,007 --> 01:45:01,010
<i>“Is iontach an saol a bhí agam.
Ba mhian liom go dtuigfinn é níos luaithe."</i>

19
01:45:09,593 --> 01:45:14,106
<i>Do Risteard</i>